Episodio 1: El comienzo

Primero
1
Número en la temporada 1
Número del total 1
Temporada 1
Fecha 15/03/2003
Episodio anterior [ninguno]
Episodio posterior El árbol furioso

Este el primer capítulo de 31 Minutos, el noticiario mas veraz de la televisión chilena.

Noticias
Fotodorovsky fotografía a lo Spencer Tunick
Baño que tiene sed
EXTRA: Un monstruo malo, feo, tonto anda suelto
El club de los alegones
Niño quiere teñirse el pelo celeste
Nota Verde
La Ruta de la Caca
Encuesta
¿Qué opina de la comida?
Calcetín con Rombos Man
Ayuda a un guante que no quería ser amigo porque no era igual.
Entrevista
Sr. Invisible Mudo, personalidad pública
Espectáculos Ranking Top Top Top
Los Títeres: Los actores
1. Lolo – Lala

Leseras

Notas

  • Apariciones: Tulio Triviño, Carla Rubio, Mico, el micófono; Juan Carlos Bodoque, Policarpo Avendaño, Calcetín con Rombos Man, Los Tramoyas, Los Títeres, Carlitos Lechuga.
  • Pseudo-aparición: Balón Von Bola

Qué te pasa, policarpo

  • Es que ya viene el ranking top.

Canciones prestadas

  • Radiohead – Pyramid Song
    • Esta canción la ponen en la nota verde.

Cambios hechos en sindicación

  • En la nota del water que tiene sed, water en vez de decir el poto de Tomás me contó dice el trasero de Tomás me contó.
  • En la nota de Jacobo Fotonolosky, un títere en vez de decir me parece que en este país tan cartucho… dice me parece que en este país tan conservador…
  • En la nota verde, Bodoque en vez de decir ¿saben ustedes, que sucede con la caca que tiramos por nuestro water? dice ¿saben ustedes, que sucede con la caca que tiramos por nuestro excusado?.