DVD

Película

31 minutos, la película

31 minutos, la película

Fecha	12/2008
Distribuidor	Video Chile
Discos	1
Duración	83 minutos
Precio	CL$8.990
Formato	Widescreen (1.78:1)
Audio	Dolby digital 5.1 y 2.0
Compra	Feria del disco
	Blockbuster

¡Sólo queda un Juanín en la tierra… y Cachirula lo quiere!

La malvada niña millonaria usará su ilimitado poder para atrapar a Juanín Juan Harry, el productor del noticiero 31 Minutos, y completar con él su hedionda colección de animales exóticos. Pero, ¿acaso Juanín no tiene amigos que lo defiendan? Lamentablemente, sí: su egocéntrico jefe Tulio Triviño y una tropa de desastrosos muñecos de trapo y botones liderada por el conejo Juan Carlos Bodoque, intentarán rescatarlo con resultados desastrosos, en la aventura más desopilante del cine chileno.

El popular y premiado programa infantil 31 minutos debuta en el cine con una historia que pondrá a prueba el mayor de todos los tesoros: la amistad. Una producción llena de diversión, heroísmo, humor y huachimingos para toda la familia.

DVD de la película de 31 minutos.

Características Especiales

• 2 canciones inéditas: El mar de la irresponsabilidad y La gran Cachirula
• Felipe Camiroaga, Tonka Tomicic, Consuelo Saavedra y Amaro Gómez-Pablos entrevistan a Tulio y Bodoque
• 2 documentales de making of
• Trivia de Joe Pino
• Animatics
• Trailers y promociones
• Pruebas de efectos especiales
• Otras cosas

Temporadas completas

31 minutos, la tercera temporada completa

Fecha	2009
Region	1 y 4
Distribuidor	Emi (México)
Discos	4
Episodios	15
Compra	Mixup Music Store
	Gandhi
	Saharis
	Discos Metropoli
	Amazon.com

Este Boxset contiene los 15 episodios de la tercera temporada. Al parecer solo está disponible en México.

1. Por el Sr. Manguera
2. La maquina del tiempo
3. La liga del mal
4. Estiercol
5. Mr. Drilo’s
6. El fantasma del estudio
7. La mamá
8. La invasión de los tramoyas
9. El video
10. La alcancía
11. Bodoque apostador
12. La bruja (I)
13. La bruja (II)
14. El funeral de Tulio
15. XXXIV festival de la cancion de Titirilquén

Características especiales

• Hablando con Bodoque
• Entrevista a Juanin
• Promociones
• Saludo a Puchuncaví
• Saludo a medicos
• Saludo a Hospital Calvo Mackena
• Saludo a Colombia

31 minutos, la segunda temporada completa

Fecha	2008
Region	1 y 4
Distribuidor	Emi (México)
Discos	4
Episodios	21
Compra	Mixup Music Store
	Gandhi
	Saharis
	Discos Metropoli
	Librería virtual del fondo de cultura económica
	Amazon.com

Este Boxset contiene los 21 episodios de la segunda temporada. Al parecer solo está disponible en México.

1. Especial de Navidad
2. Vacaciones
3. Relox
4. Tío Horacio
5. Japonés
6. ¡Qué lástima!
7. Lulo Serrucho
8. Bodoque deprimido
9. Cebollas
10. Un ratoncito duro de cazar
11. El secreto
12. El despido
13. 31 minutos educativo
14. El maguito explosivo
15. Mugre
16. Hielito
17. La amenaza siluria (1)
18. La amenaza siluria (2)
19. La amenaza siluria (3)
20. Lo recuerdo muy bien
21. Fiesta en la casa de Juanín

Características especiales

• Trailer de la película
• Spot de campaña pública de Coaniquém con Tulio y Bodoque
• Presentación especial del Libro Verde de Juan Carlos Bodoque
• Galería de fotos (las mísma que la del DVD de la primera temporada)

31 minutos, la primera temporada completa

Fecha	3/2008
Region	1 y 4
Distribuidor	Quality films
	Emi (México)
Discos	4
Episodios	21
Compra	Mixup Music Store
	Gandhi
	Blockbuster Chile
	Feria del disco
	Quality Films
	Saharis
	Discos Metropoli
	Librería virtual del fondo de cultura económica
	Amazon.com

Bienvenidos a la Edicion de Megalujo de la primera temporada de 31 minutos en DVD, que signifinifica Divujos Vien Divertidos o algo así.

Bueno, segun Juanin no, pero no tiene idea de la tecnologia moderna.

En cada capítulo serán testigos de mi gran talento y cómo me adoran. Y además podrán echar una mirada a los secretos del programa: cómo se hace, los comerciales, los pilotos, toda la aburrida teleseria Los Titeres sin cortes, entre otras fomedades que solo les gustan a los fans. ¡Ah!y conocerán el mayor secreto de todos: que Juan Carlos Bodoque, al principio, no era un conejo… Bueno podria esta horas contándoles cosas pero no se me ocurre nada más.

Entretenganse harto por que costo mucho hacer esta cosa. No a mí, claro, pero hay que pensar en el pobre Juanin, que no durmió durante semanas. Los quiere, su idolo indiscutido…

Tulio Triviño

Este Boxset contiene los 4 volumenes de los DVD de la primera temporada (ver más info abajo).

Varios episodios

31 minutos, la primera temporada, vol. 1

Fecha	12/2007
Region	1 y 4
Distribuidor	Quality films
Discos	1
Episodios	6
Duración	180 minutos
Precio	CL$3.990
Compra	Feria del disco
	Blockbuster Chile
	Antártica
	Quality Films

Para comenzar el maravilloso viaje por mi carrera profesional, este DVD (que significa, según me aclara Juanín, “Diversas Variedades de la Diversión” contiene algunas de las mejores noticias de 31 Minutos, como mi célebre entrevista alseñor Invisible Mudo, la guerra entre Salsacia y Conservia, el Monstruo Chupa-chupa y muchas más, así que van a quedar muy bien informados. También aparecen por primera vez Juan Carlos Bodoque, Mario Hugo, los periodistas deportivos, Mico el Micófono, Huachimingo, Calcetín con Rombosman y muchos otros. Entre ellos Carla Rubio, que hacía el segmento “El Club de los Alegones”. La gente alegó, pero por su presencia, así que hubo que despedirla. Pero no se preocupen, el otro día me encontré con ella en su negocio de pollos fritos y me dijo que me odiaba muy poco.

Tulio Triviño

Este DVD contiene los primeros 6 episodios de la primera temporada:

1. El Comienzo
2. El árbol furioso
3. Guerra en el mar despensico
4. Benjamín Listillo
5. Monstruo Chupa Chupa
6. El Experimento

31 minutos, la primera temporada, vol. 2

Fecha	12/2007
Region	1 y 4
Distribuidor	Quality films
Discos	1
Episodios	6
Duración	180 minutos
Precio	CL$3.990
Compra	Feria del disco
	Blockbuster Chile
	Antártica
	Quality Films

Soy Juan Carlos Bodoque, y me corresponde presentar el segundo DVD de la primera temporada. DVD significa “Doscientas Veinte Deudas”, que son las que tengo con Tulio. Por eso me obligó a escribir esta carátula aunque no me interesaba. Pero revisando los episodios, vinieron a mi muchos recuerdos. Cómo no olvidar al maguito Dante Torobolino, o cuando Tulio perdió la elección del “Señor Amable”… En mis notas, aprenderán mucho sobre perros abandonados, la capa de Ozono y podrán ver mis primeros enfrentamientos con el malvado Tío Pelado. En este disco verán la aparición de nuestro productor Juanín Juan Harry y la encantadora Patana. Ahora los dejo. Si les quedó alguna duda, llámenme al hipódromo. Estaré ahí toda la tarde.

Juan Carlos Bodoque

Este DVD contiene del episodio 7 al 12 de la primera temporada:

1. El Señor Amable
2. El Asesor de Imagen
3. Día Libre
4. El Maguito
5. La Gotera
6. Patana

31 minutos, la primera temporada, vol. 3

Fecha	12/2007
Region	1 y 4
Distribuidor	Quality films
Discos	1
Episodios	6
Duración	180 minutos
Precio	CL$3.990
Compra	Feria del disco
	Blockbuster Chile
	Antártica
	Quality Films

Soy Policarpo Avendaño, y les presento el tercer disco de esta maravillosa colección de DVD (que significa “¿Dónde Vive Diógenes?”, un amigo que invita a su casa pero nunca dice dónde queda)… Top top top top top top top top top top top top… oh, disculpen, me pasa cada vez que digo un chiste malo sobre alguna tecnología audiovisual. Prepárense porque en este disco conocerán al Risotrón, la maravillosa máquina de risas, aprenderán cuáles son las más divertidas enfermedades y ¡vivirán el terrible Fin Del Mundo! Pero el golpe periodístico del siglo lo daré yo… ¡cuando les muestre a Tulio antes de su cirugía estética!… no les diré en qué episodio, para que los vean todos… top top top top…

Policarpo Avendaño

Este DVD contiene del episodio 13 al 18 de la primera temporada:

1. Risotrón
2. Ahorrando
3. No te vayas Juanin
4. Enfermosis
5. La Coanimadora
6. El Fin del Mundo

31 minutos, la primera temporada, vol. 4

Fecha	12/2007
Region	1 y 4
Distribuidor	Quality films
Discos	1
Episodios	3
Duración	153 minutos
Precio	CL$3.990
Compra	Blockbuster Chile
	Antártica
	Quality Films

Soy Mico el Micófono, y mi tarea es presentarles el cuarto DVD (que significa “De Veras lo Digo”). Según mis encuestas, este disco es el más esperado por los fanáticos de 31 Minutos, ya que contiene ¡los EXTRAS!… Sólo aquí verán reunidos los capítulos especiales de resumen, los Policarpo top top top awards… nuestra demencial aparición en la Teletón, el encuentro entre dos grandes de la televisión: Tulio Triviño y Pedro Carcuro, el piloto del programa, chascarros, comerciales y mucho más. ¡Este disco es tan fantástico que lo voy a enmarcar para colgarlo en la pared! Y le recomiendo a todos los niños hacer lo mismo. Adelante Estudios…

Mico el Micófono

Este DVD contiene los últimos 3 episodios de la primera temporada:

1. Lo mejor de 31 minutos (1)
2. Lo mejor de 31 minutos (2)
3. Policarpo Top Top Top Awards

Características Especiales

• Aparicion en De Pe a Pa
• Aparición en la Teletón 2003
• Comercial del Disco
• Comercial del Álbum de láminas
• Escenas del piloto de 31 minutos
• Primer Juan Carlos Bodoque
• Escenas del doblaje brasileño
• Escenas del doblaje al español de España
• Making of
• Nota secreta de Mario Hugo
• Chascarros
• Presentación antigua
• Comparación de presentaciones
• Galería de fotos

Episodios sueltos

La nota verde, por Juan Carlos Bodoque

Fecha	3/2008
Region	1 y 4
Distribuidor	Quality films
Discos	1
Precio	CL$3.990
Comprar	Feria del disco
	Blockbuster

Por razones que desconozco tengo como tarea presentarles este DVD, el que contiene todas mis notas verdes de la primera temporada de 31 minutos. Y aunque a mí no me pagan ni un peso por esta edición, les doy como dato que podrán ver notas que algo tienen que ver con la ecología, según los críticos que las han premiado en varias ocasiones.

Los años de riesgoso y acucioso reporteo me han dado el olfato para pensar que este DVD sirve para las clases de hoy, tan interactivas y modernas. Como dice siempre mi amigo Tulio: hay que estar a la altura de los tiempos, aunque él no cumpla jamás su lema.

Bueno, los dejo con este DVD. Yo tengo que irme corriendo al Hipódromo, porque me han dado el dato de un caballo que me hará rico… a ver si puedo dejar por fin el programa y pagar todas mis deudas.

Este DVD contiene las notas verdes de la primera temporada de 31 minutos, más material de apoyo educativo para descargar e imprimir.

Lo Mejor de 31 Minutos

Lo mejor de 31 Minutos

Fecha	11/2003
Region	1 y 4
Distribuidor	Sur Multimedia
Discos	1
Episodios	2
Duración	60 minutos
Precio	$6.990
Formato	Full Frame (1.33:1)
Audio	Dolby digital 5.1 y 2.0
Subtitulos	No
Compra	Feria del disco

El conductor Tulio Triviño, acompañado al piano por el gran reportero Juan Carlos Bodoque, nos presentan lo mejor del noticiero 31 minutos. Impactantes reportajes que sintetizan un año repleto de noticias de relleno e intrascendentes entrevistados. Vea lo mejor de las notas verdes de Bodoque, los momentos más heroicos de Calcetín con Rombos Man, y una que otra curiosidad. Una gala noticiosa que no debe faltar en ningún hogar bien informado.

En este DVD encontraremos las dos entregas de Lo Mejor de 31 Minutos (los capítulos 19 y 20), donde se revisa lo mejor de la primera temporada.

Características Especiales

• Entrevistas exclusivas a Juan Carlos Bodoque y Juanín Juan Harry
• Juego Trivia de 31 Minutos
• Chascarros
• Galería Fotográfica
• Trailer Policarpo Top Top Top Awards
• Sonido Dolby digital 5.1 y 2.0

El VHS sólo contiene los capítulos y las entrevistas.

Créditos DVD

Producción Ejecutiva:

Juan Manuel Egaña

Héctor Sanchez

Producción de Escenas y Audio Adicional:

Aplaplac

Authoring y Subtitulado:

Ibeas & Armstrong

NNOFF

Diseño Carátula:

Javier Panella

Agradecimientos

Hotel Carrera

Policarpo Top Top Top Awards

Policarpo Top Top Top Awards

Fecha	11/2003
Region	1 y 4
Distribuidor	Sur Multimedia
Discos	1
Episodios	1
Duración	30 minutos
Precio	CL$6.990
Formato	Full Frame (1.33:1)
Audio	Dolby digital 5.1 y 2.0
Subtitulos	Español, aimara, rapanui y mapudungún (sólo para las canciones)
Compra	Feria del disco

El teatro Municipal de Titirilquén es el escenario que se premiará el tema más top del ranking top de 31 Minutos. ¿Cuál será? ¿Lala, Tangananica Tangananá, Bailan sin Cesar, Mi muñeca me habló o Me cortaron el Pelo? ¿Qué cantante se llevará el codiciado premio, Pepe Lota, Joe Pino o Freddy Turbina? Sólo una persona tiene la respuesta: Policarpo Avendaño, el único jurado del evento, quien nos depara una curiosa sorpresa.

Los Policarpo Top Top Top Awards son realmente top

—Policarpo Avendaño

Es la premiación más justa del mundo del espectáculo

—Tulio Triviño

Este DVD contiene el capítulo de los Policarpo Top Top Top Awards, el último capítulo de la primera temporada de 31 Minutos donde se premiará la canción más top del Ranking Top. Tambien incluye el especial de la Teletón 2003 como premio del juego de trivia, aunque no está mencionado en el paquete.

Características Especiales

• Versiones Karaoke de todos los temas participantes
• Entrevistas exclusivas a Tulio y Policarpo
• Juego Trivia del Ranking Top
• Subtítulos de todas las canciones en mapudungún, rapanúi y aimara
• Subtitulado de Yo nunca vi Televisión en alemán, árabe, finlandés, francés, hebreo, indi, indonés, inglés, italiano, malayo, portugués y ruso.
• Pista de audio alternativa con comentarios de los videoclips realizados por los propios cantantes.
• Galería fotográfica
• Sonido Dolby digital 5.1 y 2.0

El VHS sólo contiene el capítulo, las entrevistas y el karaoke.

Créditos DVD

Producción Ejecutiva:

Juan Manuel Egaña

Héctor Sanchez

Producción de Escenas y Audio Adicional:

Aplaplac

Authoring y Subtitulado:

Ibeas & Armstrong

NNOFF

Diseño Carátula:

Javier Panella

Agradecimientos

Hotel Carrera

Agradecimientos Traducciones

Mapudungún y Rapanúi:

Programa Orígenes

Inglés y Alemán:

Flor Rubina

Francés:

Sophie França

Portugués:

María Cristina Díaz Valdés Alvim

Italiano:

María José Pavlovic

Árabe:

Suheila Bichara

Finlandés:

Embajada de Finlandia

Hebreo:

Andrés Mochón

Indonés:

Embajada de Indonesia

Malayo:

Embajada de Malasia

Covers de canciones de 31 minutos en DVD

El Sueño existe (varios artistas)

El Sueño existe (varios artistas)

Fecha	2005
Sello	Alerce

#	Nombre	Artista	Compositor
15	El baile de los que sobran / Bailan sin César	Los Prisioneros	González / Ilabaca / Salinas

Chancho 6 (Chancho en Piedra)

Chancho 6 (Chancho en Piedra)

Fecha	2004
Sello	Sony BMG

#	Nombre	Artista	Compositor
8	Guach Perry / Mi Equilibrio Espiritual	Chancho en Piedra	P. Ilabaca / F. Ilabaca / Ibeas / Corvalán / Peirano / Díaz / Castro / Salinas