Rayas:
Chaning:
Nolan:
Pony:
Pancha:
Gino (Gallo):
Gus (Pelícano):
Trueno (Perro):
Buzz (mosca):
Scuzz (mosca):
Clara:
Sir Trenton:
Trenton Jr.:
Bandolero:
Trenton Jr. potrillo:
Bandolero potrillo:
Rayas niño:
Sandy: |
Alan
Prieto
Xóchitl Ugarte
Raúl Anaya
Urike Aragón
Cecilia Airol
José Antonio Macías
Sebastián Llapur
Juan Carlos Tinoco
Rubén Trujillo
Noé Velázquez
Cynthia Alfonzo
Alejandro Vargas Lugo
Edson Matus
Aldo Lugo
Andrea Trujillo
Marina Huerta
Johar Amor
Erica Edwards |
| Dirección: |
Rubén
Trujillo |
Estudoi: |
Grabaciones
y Doblajes Internacionales |
|
-Segunda
versión doblada |
Rayas:
Channing Walsh:
Nolan:
Mailman:
John Cooper:
Woodzie:
Paddock Boss:
Sir Trenton:
Gus (Pelícano):
Pony:
Pancha:
Anunciador carreras:
Cantante del Himno: |
Luis
Daniel Ramírez
Leyla Rangel
Humberto Solórzano
Andrés García Huerta
Federico Romano
Eduardo Manzano
Cesar S. Valenzuela
Gabriel Pingarrón
Eduardo Giaccardi
Carlos Segundo
Joanna Brito
Bardo Miranda
Javier Rivero |
| Dirección: |
Javier
Rivero |
Estudio: |
Prime
Dubb |
® 2006
Doblaje en Español / Vladimir García
