![\"\"](\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/The_Ant_and_the_Grasshopper_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Vamos a ver dos versiones de un cl\u00e1sico<\/a> de la literatura infantil hecho por Esopo, la versi\u00f3n original y la versi\u00f3n chilena…<\/p>\n Versi\u00f3n original:<\/strong><\/p>\n La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. La cigarra tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de fr\u00edo.<\/p><\/blockquote>\n Versi\u00f3n chilena:<\/strong><\/p>\n La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. La cigarra tiritando organiza una rueda de prensa en la que se pregunta por qu\u00e9 la hormiga tiene derecho a vivienda y comida cuando quiere, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen fr\u00edo y hambre. Las asociaciones contra la pobreza y DD.HH., se manifiestan delante de la casa de la hormiga. Los impuestos de la hormiga han aumentado y adem\u00e1s le llega una multa porque no contrat\u00f3 a la cigarra como ayudante en verano. La televisi\u00f3n hace un reportaje donde sale la cigarra con sobrepeso, ya que se ha comido casi todo lo que hab\u00eda mucho antes de que llegue la primavera. Entretanto la cigarra muere de una sobredosis. Los medios de comunicaci\u00f3n comentan el fracaso del gobierno para intentar corregir el problema de las desigualdades sociales.<\/p>\n La casa es ocupada por una banda de ara\u00f1as inmigrantes. La versi\u00f3n \u00abmodificada\u00bb de esta f\u00e1bula ha estado dando vueltas por internet desde hace un tiempo y originalmente no se le vinculaba con Chile. Pero hay que ver que hasta queda bien. Link<\/a> (V\u00eda MnK<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vamos a ver dos versiones de un cl\u00e1sico de la literatura infantil hecho por Esopo, la versi\u00f3n original y la versi\u00f3n chilena… Versi\u00f3n original: La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. Construye su casa y se aprovisiona de v\u00edveres para el invierno. La cigarra piensa que la hormiga es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,10],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chile","category-loco"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":849,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nConstruye su casa y se aprovisiona de v\u00edveres para el invierno.
\nLa cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.
\nCuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.<\/p>\n
\nConstruye su casa y se aprovisiona de v\u00edveres para el invierno.
\nLa cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.
\nCuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.<\/p>\n
\nLa televisi\u00f3n organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando fr\u00edo y calamidades y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calentita en su casa y con la mesa llena de comida.
\nLa Iglesia dice que la cigarra es un ejemplo de la desigualdad social.
\nLos chilenos se sorprenden de que en un pa\u00eds tan pr\u00f3spero como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia.<\/p>\n
\nLos periodistas organizan una serie de art\u00edculos en los que cuestionan como la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra e instan al gobierno a que aumente los impuestos de la hormiga de forma que \u00e9stas puedan vivir mejor.
\nRespondiendo a las encuestas de opini\u00f3n, el gobierno elabora una ley sobre la igualdad econ\u00f3mica y una ley con car\u00e1cter retroactivo, anti-discriminaci\u00f3n.<\/p>\n
\nLas autoridades embargan la casa de la hormiga, ya que \u00e9sta no tiene suficiente dinero para pagar la multa y los impuestos.
\nLa hormiga se va de Chile y se instala con \u00e9xito en Suiza.<\/p>\n
\nLa antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras y se deteriora al no hacer su inquilino nada para mantenerla en buen estado.
\nAl gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n que costar\u00e1 100 millones de pesos se pone en marcha.<\/p>\n
\nEl gobierno se felicita por la diversidad cultural de Chile.<\/p><\/blockquote>\n