{"id":641,"date":"2008-01-29T17:47:05","date_gmt":"2008-01-29T20:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/2008\/01\/29\/%c2%bfcomo-se-escribe-sandwich\/"},"modified":"2008-01-29T17:47:05","modified_gmt":"2008-01-29T20:47:05","slug":"%c2%bfcomo-se-escribe-sandwich","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/2008\/01\/29\/%c2%bfcomo-se-escribe-sandwich\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se escribe s\u00e1ndwich?"},"content":{"rendered":"

Lea usted:<\/p>\n

Un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o m\u00e1s capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompa\u00f1antes.<\/p><\/blockquote>\n

\u00bfC\u00f3mo se llama eso? La respuesta es…<\/p>\n

s\u00e1ndwich<\/p>\n

La palabra viene del ingl\u00e9s sandwich<\/em>. Es una palabra muy usada y no es dif\u00edcil verla escrita en letreros callejeros. Lo que s\u00ed es dif\u00edcil es verla bien escrita<\/strong>; al ser una palabra adaptada de otro idioma, la gente se complica mucho al momento de escribirla.<\/p>\n

Lo m\u00e1s com\u00fan es verlo escrito sin tilde: sandwich. Eso est\u00e1 mal (se escribe as\u00ed en ingl\u00e9s), pero por lo menos es pasable. Sin embargo, mucha gente se las ha ingeniado y nos ha entregado una infinidad de maneras estramb\u00f3ticas de escribir s\u00e1ndwich, que realmente es sorprendente. Algunas fotos ya las ten\u00edamos, hicimos una vuelta en Flickr y hemos recopilado una multitud de pifias. Vamos a ver:<\/p>\n

Sandwish<\/h3>\n

\"Sandwish\"<\/p>\n

Foto por Sean94110<\/a>.<\/p>\n

Sandwitch<\/h3>\n

\"Sandwitch\"<\/p>\n

\u00bfBruja de arena? Foto por Studentoftheology<\/a>.<\/p>\n

Sandwitsh<\/h3>\n

\"Sandwitsh\"<\/p>\n

Foto por Jochen.Ziegon<\/a>.<\/p>\n

Sandwisch<\/h3>\n

\"Sandwisch\"<\/p>\n

Foto por Paralela<\/a>.<\/p>\n

Sanwich<\/h3>\n

\"Sanwich\"<\/p>\n

Foto por Cygnoir<\/a>.<\/p>\n

Sanwish<\/h3>\n

\"Sanwish\"<\/p>\n

Foto por Mustard<\/a>.<\/p>\n

Sanwis<\/h3>\n

\"Sanwis\"<\/p>\n

Foto por kballero.<\/a>.<\/p>\n

Samwich<\/h3>\n

\"Samwich\"<\/p>\n

Foto original del sitio Misspelled Signs<\/a>.<\/p>\n

Sanduwish<\/h3>\n

\"Sanduwish\"<\/p>\n

Foto por Sicoactiva<\/a>.<\/p>\n

Sanduche<\/h3>\n

\"Sanduche\"<\/p>\n

Foto por Baijg<\/a>.<\/p>\n

Sanduish<\/h3>\n

\"Sanduish\"<\/p>\n

Foto por Bracuta<\/a>.<\/p>\n

Sanduiws<\/h3>\n

\"Sanduiws\"<\/p>\n

Foto por Hdur<\/a>.<\/p>\n

Sanduiwch<\/h3>\n

\"Sanduiwch\"<\/p>\n

Foto por [bored jpg]<\/a>.<\/p>\n

Y a continuaci\u00f3n, el gran ganador del premio El Intento de Escribir \u00abS\u00e1ndwich\u00bb m\u00e1s Deforme<\/strong>…<\/p>\n

Sanwdhis<\/h3>\n

\"Sanwdhis\"<\/p>\n

Foto por Chinodasick<\/a>.<\/p>\n

Me da mucha risa este \u00faltimo. \u00bfSanwdhis? No le achuntaron a ninguna letra<\/strong>, parece cualquier cosa. Creo que todo esto nos deja una moraleja: los s\u00e1ndwiches nos proporcionan infinitos momentos de diversi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lea usted: Un trozo de pan abierto en dos mitades (o dos rebanadas de pan), entre las cuales se coloca una o m\u00e1s capas de alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompa\u00f1antes. \u00bfC\u00f3mo se llama eso? La respuesta es… s\u00e1ndwich La palabra viene del ingl\u00e9s sandwich. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,12,13,19,10],"tags":[],"class_list":["post-641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chanta","category-chile","category-fotos","category-lenguaje","category-loco"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}