{"id":768,"date":"2008-05-15T13:32:49","date_gmt":"2008-05-15T16:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/?p=768"},"modified":"2008-06-07T13:45:47","modified_gmt":"2008-06-07T16:45:47","slug":"%c2%a1epa-culei","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/2008\/05\/15\/%c2%a1epa-culei\/","title":{"rendered":"\u00a1Epa, Culei!"},"content":{"rendered":"<p>Kool-Aid es una marca de jugo en polvo estadounidense bastante importante; pero no ser\u00eda ni un 2% de lo que es si no fuera por su gran mascota, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kool-Aid_Man\">Kool-Aid Man<\/a>. Es un tipo disfrazado de jarra de jugo llena (de Kool-Aid, claro), que siempre anda cargando otra jarra de jugo m\u00e1s chica que \u00e9l, igualmente llena (lo que me lleva a pensar en un momento sobre el canibalismo, o el uso de tus parientes enanos como esclavos, o por qu\u00e9 Tribil\u00edn tiene a Pluto como mascota si los dos son perros). Por todo lo dicho, Kool-Aid Man merece toda mi admiraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-769 aligncenter\" title=\"kool-aidman\" src=\"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/kool-aidman.jpg\" alt=\"La Jarrota del Sabor.\" width=\"281\" height=\"294\" \/><\/p>\n<p>La mascota existe oficialmente desde 1975 y hac\u00eda su aparici\u00f3n en los comerciales de Kool-Aid, en los cuales sol\u00eda romper de improvisto cualquier pared y repartir su alegr\u00eda y su jugo en polvo diciendo \u00abOh, yeah!\u00bb. No creo que haga falta decir que estos comerciales eran muy raros y por lo tanto vamos a ver algunos.<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kool-Aid commercial\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nBeUGqeYsQg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>S\u00faper loco. Sin embargo, la locura se pondera por cien cuando vemos los comerciales de Kool-Aid que se hicieron para <span style=\"text-decoration: line-through;\">Espa\u00f1a<\/span> Venezuela, m\u00e1s que nada porque la \u00abtraducci\u00f3n\u00bb de Kool-Aid fue nada m\u00e1s y nada menos que <strong>Culei<\/strong>, lo que puede ser malinterpretado de unas cinco maneras distintas.<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Comercial de Kool-Aid (1988)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sjRpdq4C_EE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<p>Admito que apenas pill\u00e9 este comercial no pude dejar de verlo y debo haberle puesto <em>replay<\/em> unas veinte veces. Oh, well. <em>(Ant\u00ed-v\u00eda <a href=\"http:\/\/www.porlaputa.com\/2008\/04\/18\/ftw-kool-aid-es-el-jugo-en-polvo-mas-brutal-del-universo\/\">Porlaputa<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kool-Aid es una marca de jugo en polvo estadounidense bastante importante; pero no ser\u00eda ni un 2% de lo que es si no fuera por su gran mascota, Kool-Aid Man. Es un tipo disfrazado de jarra de jugo llena (de Kool-Aid, claro), que siempre anda cargando otra jarra de jugo m\u00e1s chica que \u00e9l, igualmente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,10,14,4],"tags":[],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bakan","category-loco","category-publicidad","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sofoca.cl\/pebre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}