Ranking Top (y otras canciones)

Lista con información de las canciones originales del programa.

En la letra de las canciones participan Álvaro Díaz, Pedro Peirano, Rodrigo Salinas, Daniel Castro y Patricio Díaz (guionistas del programa) y la música es compuesta por Pablo Ilabaca (voz, guitarra y teclado en las bandas Chancho en Piedra y Jaco Sánchez y Los Jaco), Carlos Espinoza (Postproductor de sonido del programa), Ángelo Periattini (guitarra y voz en las bandas Weichafe y Hueso) y Álvaro Díaz.

Primera Temporada

Todas las canciones aparecen en el CD "31 Minutos" y en el episodio 1x21

"Lala" de Lolo

• Ver letra
• Compuesta por Pablo Ilabaca y Pedro Peirano
• Canta Pedro Peirano como Lolo.
• Aparece en el primer lugar del Ranking en los episodios 1x01 y 1x18

"Me cortaron mal el Pelo" de Chascoberto

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Álvaro Díaz, Rodrigo Salinas y Pablo Ilabaca
• Canta Álvaro Díaz como Chascoberto
• Aparece en el primer lugar del Ranking en los episodios 1x02 y 1x04.
• Habla sobre el trauma de cuando a uno le cortan mal el pelo.
• Como director del video mencionan a "Peter Peldaño", guiño a Pedro Peirano (co-creador, dirección, guión y realización).

"Tangananica-Tangananá" de los Hermanos Guarennes

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Cantan Daniel Castro como "Tangananica" y Pedro Peirano como "Tangananá"
• Aparece en el primer lugar del ranking solamente en el episodio 1x03
• Los hermanos guarennes "Tangananica" y "Tangananá" en merchandising aparecen mencionados como Huermanco y Smidson, respectivamente.
• Habla sobre las peleas de hermanos. Hace referencia a las canciones infantiles que inventan palabras.
• Como director del video mencionan a "Rod Buey", guiño a Rodrigo Toro (montaje).
• El grupo Los Prisioneros hizo un cover de esta canción en su CD "En las raras tocatas nuevas de la Rock & Pop". Cambiaron la penúltima línea a Oye, recojamos los micrófonos mejor en alusion al escandalo ocacionado por Jorge González en una conferencia de prensa previa a la grabación del disco.

"Diente Blanco, no te vayas" de John Quijada

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Canta Rodrigo Salinas como John Quijada y el Diente Blanco.
• El diente blanco aparece mencionado como Lechonino en merchandising.
• Habla sobre cuando los niños pierden sus dientes de leche.
• Como director del video mencionan a "Juan Engaña", guiño a Juan Manuel Engaña (productor ejecutivo).
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 1x05 y 1x06

"Mi Muñeca me habló" de Flor Bovina

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz.
• Canta Diana Massis, periodista de TVN, como Flor Bovina. Aparece como invitada en vista de que no habían pocas mujeres que hicieran voces en el programa hasta el momento.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 1x07 y 1x17.
• Habla sobre la manía de los niños de hablar con sus muñecas.
• Flor Bovina es un guiño a Flor Rubina, productora en terreno del programa.
• Como director del video mencionan a "Karla Strado ", guiño a Karla Estrada (producción general).
• Flor Bovina es un guiño a Flor Rubina, productora en terreno del programa.

"Bailan sin Cesar" de LLUEHHHB (Latidos Latinos Urbanos Emergentes Hip Hop Hermano Brother)

• Ver letra
• Compuesta por Rodrigo Salinas y Pablo Ilabaca
• Canta Álvaro Díaz como el de LLUEHHHB y César.
• Esta canción es un single radial.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 1x08, 1x09 y 1x10. ¡Tres episodios seguidos!
• Como director del video mencionan a "Rod Salainas", guiño a Rodrigo Salinas (guión y realización).
• Esta es la canción más popular del programa, haciendose muy usado también su ringtone para celulares. En el programa hacen referencia a esto en el episodio 2x01
• El grupo chileno Los Prisioneros hizo un cover de esta canción en su CD "En las raras tocatas nuevas de la Rock & Pop".

"Señora, devuelvame la pelota, o si no, no sé lo que haré" de Pepe Lota

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas y Pablo Ilabaca
• Canta Pablo Ilabaca como Pepe Lota y Alejandra Dueñas como la vecina de Pepe Lota.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 1x11 y 1x13
• Como director del video mencionan a "Daniel Castor", guiño a Daniel Castro (guión y realización).
• La vecina de Pepe Lota aparece mencionada como Emerilda Pomposa en merchandising
• Habla sobre cuando los niños tiran sus pelotas con las que juegan en la casa del vecino.

"Yo Opino" de Joe Pino & The Maniacodepresivos

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz, Carlos Espinoza y Rodrigo Salinas.
• Canta Álvaro Díaz como Joe Pino.
• Habla sobre los cabros chicos que opinan de todo aunque no tengan idea de lo que están hablando.
• Aparece en los episodios 1x12 y 1x17.
• Primera canción del Ranking cantada por un personaje que ya había aparecido en el programa.
• Como director del video mencionan a "Mathew Church", guiño a Matías Iglesis (dirección de arte y diseño, diseño de personajes).
• La canción musicalmente tiene un sospechoso parecido con la canción "Da da da" de la banda alemana Trio.
• Existe una segunda versión de esta canción que dieron entre los comerciales de TVN en que la linea Yo opino / Con criterio y elocuencia / y jamás pido clemencia / si me acusan de demencia estaba cambiada (no recordamos que decía, pero igual).
• En muchas partes se ha comentado que la línea y jamás pido clemencia si me acusan de demencia es una referencia a Augusto Pinochet, que se hacia que estaba enfermo para que no lo juzgaran. De todos modos no se puede asegurar nada (Agradecimientos al Pollo).

"Mi Equilibrio Espiritual" de Freddy Turbina

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Canta Pablo Ilabaca como Freddy Turbina.
• Aparece en los episodios 1x14 y 1x15.
• Como director del video mencionan a "Pancho Estulz ", guiño a Francisco Schulz (asistente de dirección).
• Las coristas de Freddy Turbina son mencionadas como "Las Golosinas" en merchandising.
• Habla sobre el hito de quitarle las ruedas de entrenanimento a la bicicleta.
• Esta canción es un single radial.
• La banda Chancho en Piedra hizo un cover de esta canción en su CD "Chancho 6, Vol. 1"

Segunda Temporada

Las canciones de esta temporada aparecen en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo" y en el episodio 2x20. Es la unica temporada en que todas las canciones aparecen en 2 episodios.

"Severlá" de Otto y los Sarcófagos del Ritmo

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz, Carlos Espinoza y Pablo Ilabaca
• Canta Daniel Castro como Otto.
• Esta canción aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x01 y 2x07
• Esta canción es una parodia de las canciones que tienen, o se supone que tienen, mensajes subliminales. Toda la canción está en reversa.
• En el video aparecen unos monos encapuchados, sosteniendo unas metralletas AK-47, las cuales están censuradas y distorsionadas. Mucha gente cree que las armas fueron censuradas por TVN, y que sacaron la canción del ranking por eso, pero esas son puras tonteras. Las distorsionaron ellos mismos como referencia a la censura que hacen en MTV a los videoclips.

"Rin Raja" de Juan Tástico

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Canta Rodrigo Salinas como Juan Tástico.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x02 y 2x08
• Esta canción habla sobre el pasatiempo infantil de tocar los timbres de las casas y salir corriendo.

"Boing Boing Boing" del Tío Horacio y sus queridos personajes

• Ver letra
• Compuesta por Rodrigo Salinas y Carlos Espinoza.
• Canta Álvaro Díaz como el Tío Horacio.
• Aparece en los episodios 2x03 y 2x04
• Lo que se escucha al final de la canción es un guiño a la canción “Show me the Way" de Peter Frampton.

"El Dinosaurio Anacleto" del Dinosaurio Roberto

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz
• Canta Álvaro Díaz como el Dinosaurio Roberto.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x05 y 2x13. En ambos episodios la mencionan aludiendo a un hecho triste del episodio.
• Esta canción habla de que el dinero y la fama no otorgan felicidad.

"La Señora Interesante" de Cucky

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz
• Canta Alejandra Dueñas como Cucky
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x06 y 2x10
• Como director del video mencionan a "César Mendeka", guiño a Cesar Mondaca (best boy).

"Objeción Denegada" de Juan Pablo Sopa

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz, Carlos Espinoza y Pablo Ilabaca
• Canta Rodrigo Salinas como Juan Pablo Sopa
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x09 y 2x12
• Esta canción habla sobre la discriminación. Es una parodia a las canciones Raggamufin.
• Esta canción es un single radial.

"Nunca me he sacado un 7" de Michael Astudillo Jr.

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Canta Pedro Peirano como Michael Astudillo Jr.
• Aparece en el primer lugar del Ranking en los episodios 2x11 y 2x16
• Esta cancion habla sobre la gente que le va mal en el colegio, porque piensa mas en el "trabajo" que en sus estudios.
• En el doblaje en portugués, el "7" es cambiado por "10" y la frase ¡al diablo Vietnam! es cambiada por que se dane o Cabral! (algo así como ¡al diablo Cabral!) en alusión a Pedro Álvares Cabral, descubridor de Brasil.

"Doggy Style" de Duque

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Canta Pablo Ilabaca como el perro Duque y Rodrigo Salinas como Mario Hugo
• Esta canción habla sobre cuando los niños desordenan la casa cuando sus guardianes legales no están.
• Esta canción es un single radial.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x14 y 2x15

"Papá, te quiero" de Exequiel Tapia y los Tapia

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Cantan Patricio Díaz como Exequiel Tapia, Francisco Schultz como el niño Tapia y Lorena Penjean como la niña Tapia.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 2x17 y 2x18
• La línea Papá, papá / cantémosle al amor es un guiño a la canción de Los Prisioneros, “Pa pa pa"

Tercera Temporada

Como esta temporada fue más corta hay 2 canciones menos que en las temporadas anteriores. Muchas nacen como complementos al episodio en que estrenan. Todas las canciones aparecen en el CD "Ratoncitos".

"Ríe" de Cucho Lambretta

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Patricio Díaz y Pedro Peirano.
• Canta Patricio Díaz como Cucho Lambretta
• Esta canción es una parodia de las canciones optimistas, como "Smile" de Charles Chaplin (Agradecimientos a Santiago Villada Zapata) o "Ríe" del Jappening con Ja.
• Cucho Lambretta representa a los cantantes del olvido que aparecen en la Teletón en pésimos horarios y piensan volví a la televisión, de aquí relanzo mi carrera
• Esta canción estrena en el episodio 3x01 fuera del Ranking porque no hubo en ese episodio. Aparece en el primer lugar del ranking en el episodio 3x04

"Guácala" de Carmencita

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro y Pablo Ilabaca.
• Canta Alejandra Dueñas como Carmencita.
• Habla sobre las mañas de los niños que no les gusta la comida que le sirven. O eso pretende.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 3x02 y 3x07

"Mi Castillo de Blanca Arena con Vista al Mar" de Gary González

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Patricio Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Canta Álvaro Díaz como Gary González
• Habla sobre el pasatiempo infantil de hacer castillos de arena.
• Aparece en el primer lugar del ranking en los episodios 3x03 y 3x06
• Ilabaca dijo en una entrevista a la revista Punto Net que en la tercera temporada iba a haber un personaje nuevo llamado "Elmo Liviano" (que suena como "el boliviano") y que iba a cantar una canción sobre el mar. Durante la temporada no hubo ningún personaje llamado así, por lo que es presumible que haya sido el nombre original de Gary González, o haya sido una treta para los alarmistas.

"La Regla Primordial" de Retrete Navarrete y los Bulliciosos

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz.
• Cantan Álvaro Díaz como Retrete Navarrete y Fernando Solís como el líder de los Bulliciosos.
• Aparece en el primer lugar del Ranking solamente en el episodio 3x05
• Como director del video mencionan a "Tamy Goldfish", guiño a Tamara Goldschmied (integrante del equipo de arte).
• Peirano dice que esta su canción favorita de todo 31 Minutos.

"Parque de Diversiones" de Milton Ludovico

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz, Pablo Ilabaca y Ángelo Periattini.
• Canta Pedro Peirano como Milton Ludovico
• Aparece en el primer lugar del Ranking en los episodios 3x08, 3x10 y 3x13.

"Mr. Guantecillo" de los Hermanos Computadores de Paine

• Ver letra
• Compuesta por Rodrigo Salinas y Pablo Ilabaca
• Canta Rodrigo Salinas como los Hermanos Computadores de Paine
• Esta canción habla sobre el fanatismo.
• Aparece en el primer lugar del Ranking en los episodios 3x09 y 3x11
• Como director del video mencionan a "Flaco Van", que no sé quien (o qué) es pero aparece en los agradecimientos de los CD.
• Esta canción es un single radial.
• Originalmente la línea tome un pastelillo / y comamos por la paz era tome un cigarrillo / y fumemos por la paz. Fue cambiado porque se le pidio a Aplaplac que estuvieran a favor de la campaña anti-tabaco. La linea original aparece escrita en en el booklet del CD "Ratoncitos"

"Ratoncitos" de Ratoncitos

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Pablo Ilabaca y Ángelo Periattini.
• Cantan Daniel Castro, Pedro Peirano, Álvaro Díaz y Rodrigo Salinas como los Ratoncitos.
• Es una parodia a las canciones infantiles ridiculas con voces distorsionadas, tipo Álvin y las Ardillas o Los Ratoncitos Blancos.
• Aparece en el primer lugar del Ranking solamente en el episodio 3x12

Otras canciones

Canciones que aparecen fuera del Ranking Top.

"Yo nunca vi Televisión (y luego sí pero después no)" de Tulio y sus amigos

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Cantan Pedro Peirano como Tulio y Guantecillo, Álvaro Díaz como Bodoque y Balón, Daniel Castro como Policarpo y Huachimingo, Rodrigo Salinas como Juanín y Mario Hugo, Alejandra Dueñas como Patana y Francisco Schultz como Maguito.
• Es la música de la presentación del programa con letra, por si no se a dado cuenta.
• Habla sobre los efectos de la televisión en los niños.
• Aparece en el episodio 1x21 y tiene otras versiones en los episodios 2x20 y 3x13. Cada una se encuentra en el respectivo CD de la temporada.
• Salinas dijo que originalmente para "la canción que iba a hablar mal de la tele" habían pensado en usar la canción "Pobrecito Mortal" de Florcita Motuda.

"Calurosa Navidad" de Viejos Pascueros Acalorados

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Cantan Pedro Peirano, Rodrigo Salinas y Pablo Ilabaca como los Viejos Pascueros Acalorados.
• Aparece en el Especial de Navidad y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".

"El Arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque" de Juan Carlos Bodoque

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Canta Álvaro Díaz como Juan Carlos Bodoque.
• Aparece en el Especial de Navidad y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".
• Las línea ¡mira mi muerte! / ¡porqué he de morir! es un guiño a la canción "Getsemani" del musical Jesucristo Superstar

"Navidad en 31 Minutos" de Patana y el resto

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Cantan Alejandra Dueñas, Pedro Peirano, Álvaro Díaz, Daniel Castro y Rodrigo Salinas.
• Aparece en el Especial de Navidad y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".

"Maguito Explosivo" de Flacosis

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro y Pablo Ilabaca.
• Canta Daniel Castro como Flacosis. El nombre de Flacosis solo aparece mencionado en los CD, pero nunca ha aparecido ni se ha mencionado en el programa. Se supone que es un apodo de Daniel Castro.
• Aparece en el Episodio 2x13 y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".

"Hielito" de todos

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz, Patricio Díaz y Pablo Ilabaca.
• Cantan Alejandra Dueñas, Álvaro Díaz, Rodrigo Salinas y Daniel Castro.
• Aparece en el Episodio 2x15 y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".

"Mala" de Guaripolo

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz y Patricio Díaz
• Canta Patricio Díaz como Guaripolo.
• Las líneas en inglés son un guiño a la canción "Pasajero de la luz" de Fernando Ubiergo.
• Aparece en el Episodio 2x20 y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".

"Cómete tus Vegetales" de Flacosis

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz
• Canta Daniel Castro como Flacosis. El nombre de Flacosis solo aparece mencionado en los CD, pero nunca ha aparecido ni se ha mencionado en el programa. Se supone que es un apodo de Daniel Castro.
• Aparece en el Episodio 3x05 y en el CD "Ratoncitos".

"Canción de la Leña" de Juan Osvaldo

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz
• Canta Patricio Diaz como Juan Osvaldo.
• Aparece en el Episodio 3x10 y en el CD "Ratoncitos".

"Grandes Muertos de la Música reviven en Los Ratoncitos"

• Ver letra
• Cantan Daniel Castro, Pedro Peirano, Álvaro Díaz y Rodrigo Salinas como los Ratoncitos.
• Es una canción con la misma melodía del coro de "Ratoncitos" pero con líneas de distintas canciones de la cultura popular. Es una pelada de cable, advierte Peirano.
• Se referencian las canciones "Ratoncitos", "Yesterday" de Beatles, "Volver a los 17" de Violeta Parra, "Macarena" de Los del Río, "Pequeña Serenata Nocturna" de Wolfgang Amadeus Mozart, "El Pueblo Unido jamás será Vencido" de Quilapayún, "El Día que me quieras" de Carlos Gardel, "Qué Nivel de Mujer" de Luis Miguel, "Bailan sin Cesar", "Only You" de The Platters, "Sube a nacer conmigo Hermano" de Los Jaivas, "Pobrecito Mortal" de Florcita Motuda, "Himno a la Alegría" de Ludwig van Beethoven, "Guantanamera" de Joseíto Fernández, "Si vas para Chile" de Chito Faró, "Bésame mucho" de Consuelo Velázquez, "Boing Boing Boing", "De Boliche en Boliche" de Los Naufragos, "Pavo Real" de José Luis Rodriguez, "La Voz de los 80" de Los Prisioneros y "La Marsellesa".
• Aparece en el mini CD que viene con el CD "Ratoncitos".

"No hay nada mejor que la vida en el mar"

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Pablo Ilabaca y Álvaro Díaz
• Aparece en la película de 31 minutos.

"La gran Cachirula" por Cachirula de los Cachirulos

• Ver letra
• Compuesta por Álvaro Díaz, Pablo Ilabaca y Ángelo Pieratinni.
• Canta Catalina Saavedra como Cachirula.
• Canción hecha para promoción de la película de 31 minutos.
• Se puede descargar del sitio de 31 minutos, la película y aparece en el DVD de 31 minutos: la película.

"El mar de la irresponsabilidad"

• Compuesta por Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca
• Canción hecha para la película de 31 minutos, pero no usada.
• Aparece en el DVD de 31 minutos: la película.

Otras versiones de canciones

"They Cut Wrong my Hair" by Chascobert

• Ver letra
• Compuesta por Daniel Castro, Álvaro Díaz, Rodrigo Salinas y Pablo Ilabaca. Traducción de Anita Díaz.
• Esta es una versión en inglés de "Me cortaron mal el Pelo".
• Es mencionada en el episodio 1x04 y Chascoberto canta una versión a capella en spanglish en el episodio 1x21, pero la canción integra solo aparece en el CD "31 Minutos"

"Yo nunca vi Televisión" de La Sonora de Tommy Rey

• Compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Pablo Ilabaca.
• Versión cumbia de "Yo nunca vi televisión" interpretada por la banda chilena La Sonora de Tommy Rey.
• Aparece en el episodio 2x20 y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".

"Mala / Cielo" de Buddy Richard y Guaripolo

• "Mala" compuesta por Daniel Castro, Rodrigo Salinas, Álvaro Díaz y Patricio Díaz. "Cielo" compuesta por Bobby Hebb.
• Canción interpretada por el cantante chileno Buddy Richard y el personaje Guaripolo. Buddy Richard canta la canción de Guaripolo "Mala" y Guaripolo canta la canción de Buddy Richard "Cielo".
• Aparece en el CD "Ratoncitos".

Covers de canciones

"Yo vengo de Titirilquén" de Patana y el Resto

• Ver letra
• Adaptación de "La Pérgola de las Flores" de Francisco Flores del Campo.
• Aparece en el episodio 12 y en el CD "31 minutos".

"Sueño Imposible" de Tulio, Juanín y Bodoque

• Compuesta por Joe Darion y Mitch Leight.
• Aparece en el episodio 36 y en el CD "31 Canciones de Amor y una Canción de Guaripolo".