Desde hace unos meses, el país se ha visto inundado con una de las campañas publicitarias más ridículas del último tiempo: una señora está lavando ropa en su casa cuando va Luis Jara a visitarla y le canta sobre las maravillas que hace su detergente favorito, Ace Natural Jazmín.
En Tricky al día me encontré con las versiones internacionales del mismo comercial. Resulta interesante ver cómo la señora que lava y la canción es siempre la misma, pero cambia el tipo que le va a cantar y cambia el lugar donde lava su ropa. En algunos lados lava en lavadora automática, en otros en un balde o una batea.
Versión México con Pedro Fernández
Versión Perú con Diego Bertie
Versión Venezuela con Roque Valero
Podemos ver como le cambian la letra a la canción:
Versión Argentina con Axel
Aquí usan una canción totalmente diferente:
jajajaja
En Argentina y Chile al menos se esforzaron por hacer versiones propias del jazmin. La de Venezuela es la peor, ni siquiera rima aunque todas que usan la versión repetida son extrañas porque para la condición económica de la casa es raro que la mujer esté lavando en un lavatorio, a veces son adaptaciones publicitarias para contextos donde los «targets» son muy pobres.
Ah y me cargó el pedro fernandez y su voz de pito